Zurück
Der sogenannte Fischteich des Lucullus

Der sogenannte Fischteich des Lucullus

Archäologie
Epoche
1. Jahrhundert n. Chr.
Die Beschreibung

Die Piscina des Lucullus ist ein kreisrundes Fischbecken, das seinen Namen einer falschen Deutung einer Stelle bei Varro verdankt, wonach die gens Lucullia in Rom für den Bau von Fischzuchtanlagen an Meeres- und Flussufern bekannt war.

Sie besteht aus zwei konzentrischen Ringen, die durch vier asymmetrische Arme verbunden sind; außen am ersten Ring schließen zwei trapezförmige Elemente an. Das ganze Becken ist in den Boden eingelassen und von einer Mauer umgeben, die wahrscheinlich 1721 von Monsignore Calligola errichtet wurde und den sogenannten Garten von Paola bildete.

Die noch heute funktionierende Anlage wird vom Abfluss des Paola-Sees über einen leicht geneigten Kanal mit Regulierschiebern gespeist, der die seitlichen Abteile mit Wasser versorgt; dieses mischt sich mit dem Wasser einer Schwefelquelle, die mit 25 °C aus dem Boden sprudelt.

Der äußere Ring ist an zwei Stellen unterbrochen; in der größeren Öffnung münden drei blinde Kanäle, in denen halslose Amphoren in einer Reihe eingemauert sind – vielleicht von den Fischen zur Laichzeit oder als kühle Verstecke in den heißesten Stunden genutzt. Ähnliche eingelassene Amphoren finden sich auch in den Wänden des äußeren Rings und in den trapezförmigen Abteilen.

Der mittlere Teil diente dagegen offenbar der Austernzucht, wie waagerechte, auf Stützen ruhende Balken zeigen. Die Austern des Circeo, die in den Höhlungen der Küste und in den Brackwasserseen wachsen, galten den Römern als die süßesten und zartesten überhaupt, wie Plinius berichtet: „sed his –Circeiensibus ostreis- neque dulciora neque teneriora ulla esse compertum est“, also „man weiß, dass nichts süßer und zarter ist als die Austern des Circeo“.

In domitianischer Zeit, vielleicht gleichzeitig mit dem Bau der Kaiservilla von Palazzo, wurde das Becken „restauriert“ und seine Wasserzufuhr geändert, indem man es mit dem Abfluss des Sees verband.

Kuriositäten

Wusstest du schon?

Eine kleine Geschichte zum Weitererzählen.

Innerhalb der Umfassung des Fischbeckens wurden zwei Inschriften gefunden. Eine, heute im Stadtmuseum von Terracina, ist in eine in drei Teile zerbrochene weiße Marmorplatte eingemeißelt und lautet:
L(UCIUS) FABERIUS C(AI) FILIUS POM(PTINA TRIBU) MURENA/AUGUR IIIIVIR AED(ILIS) AQUA(M) QUAE FLUEBAT EX LACU CONLEGIT ET SALIENTEM IN LACU(M) REDEGIT D(E) SUA P(ECUNIA) F(ACIENDUM) C(URAVIT).

Diese Inschrift, deren Namensformel zum Zeichen der Bedeutung des Auftraggebers in größeren Buchstaben geschrieben ist, nennt Lucius Faberius Murena, Augur und quattuorvir aedilis von Circeii, einer Kolonie latinischen Rechts, die bekanntlich von einem Viermännerkollegium regiert wurde. Womit Murena seinen Namen verband, ist schwerer zu sagen; da es sich sicher um ein Wasserbauwerk handelte und angesichts des Fundorts, liegt die Vermutung nahe, dass es um eine Verbesserung dieses Fischbeckens ging.

Eine zweite hier gefundene Inschrift erinnert an die Gründung eines vielleicht hölzernen Amphitheaters und an die ersten dort gegebenen Spiele, wiederum von einem der vier Magistrate der Kolonie, diesmal einem gewissen ..montanus IIIIvir iure dicundo. Die Zunahme des Handels und der Verkauf der örtlichen Fischprodukte ließen in der frühen Kaiserzeit eine Art Hafenviertel entstehen, das sowohl dem Paola-See als auch dem neuen Kanalhafen diente. Nach der Menge der hier gefundenen Stücke und Inschriften zu urteilen, war dies in der Kaiserzeit wohl der Ort mit dem stärksten und stetigsten Wachstum.

Praktische Hinweise

Besichtigung

Privatgrund. Besichtigung auf Anfrage bei der Denkmalbehörde für Archäologie des Parks.